العقوبة الدنيا في الصينية

• 最低刑

• خفف العقوبة    修改; 引起变化; 改变
• رفع العقوبة؛ إلغاء العقوبة    免定罪行
• البلد الملغي لعقوبة الاعدام    废除死刑的国家

أمثلة

1. وتبلغ العقوبة الدنيا للجرائم التي يجوز تسليم مرتكبيها السجن لمدة سنة واحدة.
   可引渡罪行的最低刑罚为一年。
2. تتعلق هذه القضية بدستورية تشريعات العقوبة الدنيا لدى تطبيقها على الأطفال.
   涉及适用于儿童的最低刑的立法的合宪性。
3. وتضاعف العقوبة الدنيا المذكورة أعلاه في الظروف المشار إليها في الفقرة 2 من المادة السابقة " .
   如果上一条第二款中规定的情况适用，最低处罚将加倍执行。
4. وأوصت اللجنة باعتماد تدابير تشريعية تكفل تماشي العقوبة الدنيا مع أحكام المادة 7 من الاتفاقية(21).
   建议采取法律措施，确保最低刑期符合《公约》第七条的规定。 21
5. (أ) إذا كان الفعل الأصلي جريمة تتسم بخطورة خاصة أي جريمة تكون العقوبة الدنيا فيها السجن لفترة تزيد على ثلاث سنوات؛
   (a) 所指行为是特别重罪，最低刑罚可处超过3年徒刑。